-
1 stake out
разбивать линию, провешивать ( вехами) -
2 set out
-
3 stake out
['steɪk'aʊt]1) Общая лексика: вести наблюдение на определённом участке, отметить границу вехами, отмечать вехами, отмечать границу вехами, следить (за кем-л.), назначать на определённый участок работы (особ. полицейского), отмечать границу (чего-л.) вехами, разметить2) Американизм: назначать (особ. полицейского) на определенный участок работы3) Техника: провешивать4) Строительство: провешивать линию, разбивать (линию, угол), провешивать (напр, вехами)5) Железнодорожный термин: разбивать линии вехами, трассировать линию6) Горное дело: провешивать (вехами)7) Лесоводство: провешивать визир8) Сленг: следить за подозреваемым9) Картография: прокладывать линию (на stake местности), разбивать линию (на stake местности) -
4 trace
1. пал., структ. геол. след 2. геофиз. запись, сейсмическая трасса 3. pl. следы (1. атмосферных осадков 2. геохим. незначительная концентрация вещества)
traces of disintegration следы дезинтеграции
axial trace простирание оси (пересечение осевой поверхности складки с земной поверхностью)
branch traces следы ветвления (сосудистая ткань, переходящая из ствола в ветку)
cleavage trace кливажный след
dead trace отсутствие информации (на сейсмограмме); бездействующий канал записи
fault trace след разлома; линия сброса
graphical trace графическая трасса
leaf trace листовой след
seismic trace сейсмическая трасса
* * *• трасса -
5 peg
1. ( деревянная) шпилька, штифт, колышек2. отметка; веха; пикет; ориентир || разбивать линию на местности— peg out
* * *
шпилька; штифт; колышек; пикет
* * *
* * *
1) шпилька; штифт2) ставить заявочные столбы ( на участке); отмечать границу3) бурить по осевшему шламу; бурить по осыпавшейся породе* * *• отметка• пикет -
6 peg out a line
1) Техника: разбивать линию2) Строительство: провешивать линию -
7 stake out
-
8 trassieren
провешивать линию разбивать линиюDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > trassieren
-
9 stake
- stake
- n1. колышек; веха; пикет
2. стойка; подпорка; столб
3. стержень
to stake out — разбивать (линию, угол)
- grade stake
- ground stake
- guard stake
- nail stake
- setting stake
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
10 to stake out
- to stake out
- n
разбивать (линию, угол)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
11 stake
I -n, -r1) кол, (заострённый) шест, веха2) багор3) подсвечник4) разг. дылда (о человеке)5) мор. вехаII -te (-et), -t (-et)2) намечать, разбивать линию (вехами), провешивать (тж. stake opp, stake ut) -
12 piqueter
ставить пикеты, разбивать линию, ставить вехи -
13 abstechen
1. разбивать линию колышками2. скашивать береговой откос3. промерять глубины шестомDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > abstechen
-
14 abstecken
трассировать линии вешками; разбивать линию базисаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > abstecken
-
15 Linie führen
сущ. -
16 abpflücken
-
17 stake
1) веха; пикет2) столб; стойка; кол3) стержень4) подпирать кольями, столбами•- guard stake - reference stake - slope stakes - surveyor's stake - water stake* * *1. колышек; веха; пикет2. стойка; подпорка; столб3. стержень- grade staketo stake out — разбивать (линию, угол)
- ground stake
- guard stake
- nail stake
- setting stake -
18 stake out
провешивать (вехами), разбивать линию -
19 stake out
-
20 ausfluchten
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > ausfluchten
См. также в других словарях:
Жолнёры — или жалонёры или жалонеры от франц. jalon веха, шест, jalonner разбивать линию, jalonneur обозначающий линию построения войск) нижний чин пехоты, носящий в строю на штыке ружья цветной флаг (жалонерский значок), служащий для указания места… … Википедия
Черных В.К. — Черных В.К. Черных Валентин Константинович (р. 1935) Русский прозаик, драматург, сценарист, кинорежиссер, продюсер. Афоризмы, цитаты Черных В.К. биография • Москва слезам не верит . Киносценарий *) • Они стояли у аргентинского посольства. Через… … Сводная энциклопедия афоризмов
Салтыков, граф Петр Семенович — генерал фельдмаршал, родился в 1698 г., умер в декабре 1772 г. Граф Петр Семенович С., победитель "скоропостижного" прусского короля Фридриха II, был сын генерал аншефа Семена Андреевича Салтыкова, которого Императрица Анна Иоанновна,… … Большая биографическая энциклопедия
РАПП — Российская ассоциация пролетарских писателей литературно политическая и творческая организация. Оформилась в 1925 под названием Всероссийской АПП (ВАПП) и объединила основные пролетарские кадры на литературном фронте. Возникновение… … Литературная энциклопедия
Депозит — (Deposit) Содержание Содержание Определение Размещение на депозите Понятие и правовая природа банковского вклада Нюансы российской банковской практики Депозитный сертификат Депози́т (банковский ) — это сумма , помещённая в на… … Энциклопедия инвестора
ПАКИСТАН — Исламская Республика Пакистан, государство в Южной Азии, относящееся к числу десяти самых населенных стран мира. Образовалось в 1947, когда произошел раздел Индии. Пакистан в современных границах существует с 1971. Пакистан. Столица Исламабад.… … Энциклопедия Кольера
Битва в Глуши — Гражданская война в США Битва в Глуши, с картины Курца и Аллисона … Википедия
Северовирджинская кампания — Гражданская война в США … Википедия
Козьма Прутков — коллективный псевдоним братьев Александра, Алексея и Владимира Жемчужниковых и гр. Алексея К. Толстого (см.), в "биографии" К. П., составленной В. Жемчужниковым, скромно названных его "опекунами". В настоящее время… … Большая биографическая энциклопедия
Эккер топографический прибор — прибор, употребляемый топографами для того, чтобы разбивать на земле прямые, пересекающиеся между собой под углами в 90° или 45°. Простейший Э. состоит из двух взаимно перпендикулярных планок, прикрепленных к колу; на планках приделаны диоптры… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Эккер — прибор, употребляемый топографами для того, чтобы разбивать на земле прямые, пересекающиеся между собой под углами в 90° или 45°. Простейший Э. состоит из двух взаимно перпендикулярных планок, прикрепленных к колу; на планках приделаны диоптры… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона